c'est marrant, j'ai pratiqué le zen pendant 10 ans et le pratique toujours mais moins régulièrement, certains ici s'en sont rendu compte lol. Donc dans le zen (japonais) pour transmission directe on dit shiho, et pour enseignant on dit sensei.. étrange que les mots changent, mais il existe tellement de kanjis après tout, ceci explique peut être cela. En tous cas merci encore de m'avoir répondu
Comme quoi encore une fois les mots, les mots, les mots !!! Ne pas s'y attacher, seule l'expérience compte.
Frédéric nous a expliqué que Sensei ne veut pas dire maître, C'est une marque de respect envers la personne. Ça indique à quel niveau on la situe. D'autres personnes sont appelées San. C'est une hiérarchie en quelque sorte.
Chez nous Sensei est associé à maître et finalement cela revient au même : appeler une personne "maître", est une marque de respect.
En fait Sensei signifie maître au sens large, un professeur d'école est appelé Sensei. C'est le maître, l'enseignant, celui qui est "au dessus" et qu'on respecte.
Modifié en dernier par Bruno le 04.12.2010 12h29, modifié 1 fois.
Que cette année qui s'ouvre t'apporte tout ce à quoi ton être aspire : santé, joie, paix, douceur, enthousiasme, tendresse, envie de créer, caresses...
Bisoudou
Marianne
N'oublie jamais que tu es fille du Ciel faite pour épouser la Terre