Tankas - poèmes de l'Empereur Meiji
Posté : 20.03.2010 15h15
Bonjour à tous,
L'Empereur Meiji (1852-1912) écrivit de nombreuses compositions brèves (tanka) de 5 vers qui servirent de base à Mikao Usui pour élaborer sa pensée.
Voici un exemple de tanka de l'Empereur Meiji:
La vague
Un instant agitée,
L'instant suivant tranquille
Est semblable en tout
La vague de l'océan
A l'existence humaine
Nami
Aruruka to
Mireba nagiyuku
Unabara no
Nami koso hito no
Yo ni nitarikere
Savez-vous s'il existe un recueil en français de tous les tankas de l'Empereur Meiji?
Plein de soleil dans le coeur à tous!
L'Empereur Meiji (1852-1912) écrivit de nombreuses compositions brèves (tanka) de 5 vers qui servirent de base à Mikao Usui pour élaborer sa pensée.
Voici un exemple de tanka de l'Empereur Meiji:
La vague
Un instant agitée,
L'instant suivant tranquille
Est semblable en tout
La vague de l'océan
A l'existence humaine
Nami
Aruruka to
Mireba nagiyuku
Unabara no
Nami koso hito no
Yo ni nitarikere
Savez-vous s'il existe un recueil en français de tous les tankas de l'Empereur Meiji?
Plein de soleil dans le coeur à tous!