Tankas - poèmes de l'Empereur Meiji

Échangez ici vos références littéraires en matière de développement personnel, de spiritualité, de médecines naturelles et de lectures inspirantes.
Verrouillé
Avatar du membre
katia
Membre
Membre
Messages : 57
Enregistré le : 20.02.2010 8h46
Localisation : Neuchâtel Suisse

Tankas - poèmes de l'Empereur Meiji

Message par katia »

Bonjour à tous,

L'Empereur Meiji (1852-1912) écrivit de nombreuses compositions brèves (tanka) de 5 vers qui servirent de base à Mikao Usui pour élaborer sa pensée.

Voici un exemple de tanka de l'Empereur Meiji:

La vague
Un instant agitée,
L'instant suivant tranquille
Est semblable en tout
La vague de l'océan
A l'existence humaine

Nami
Aruruka to
Mireba nagiyuku
Unabara no
Nami koso hito no
Yo ni nitarikere

Savez-vous s'il existe un recueil en français de tous les tankas de l'Empereur Meiji?

Plein de soleil dans le coeur à tous!
(L)
Travel light, live light, spread the light, be the light
Avatar du membre
Alain
Membre
Membre
Messages : 574
Enregistré le : 24.02.2010 11h03
Localisation : France Pas de Calais

Re: Tankas - poèmes de l'Empereur Meiji

Message par Alain »

Bonjour

je les connais sous nom de Waka.

Dans mon premier manuel, mon maître Reiki en avait mis une trentaine.

Je n'ai pas trouvé d'ouvrage français contenant au complet les 125 poèmes.

Voici un lien qui permet de télécharger cette trentaine de wakas avec une jolie présentation.

"http://tilidom.com/tilidom/one-file?file_id=461591"

Vivez une belle journée !
I shin den shin : De mon âme à Votre âme

www.unpassursonchemin.fr
Avatar du membre
katia
Membre
Membre
Messages : 57
Enregistré le : 20.02.2010 8h46
Localisation : Neuchâtel Suisse

Re: Tankas - poèmes de l'Empereur Meiji

Message par katia »

merci infiniment Tonyak! en te souhaitant une belle journée ensoleillée :)
Travel light, live light, spread the light, be the light
Verrouillé

Retourner vers « Vos suggestions littéraires »

le forum de